1 00:00:00,000 --> 00:00:02,961 (rockmuziek) 2 00:00:05,083 --> 00:00:06,958 Hallo, baby's! 3 00:00:07,000 --> 00:00:08,958 Hallo, knap. 4 00:00:09,000 --> 00:00:11,166 Hallo schat. 5 00:00:11,208 --> 00:00:14,208 Vuile, stinkende sokken. 6 00:00:14,333 --> 00:00:18,041 Oh, hun weg naar hun nieuwe huis. 7 00:00:19,811 --> 00:00:22,374 ? Zondaar? 8 00:00:22,416 --> 00:00:25,416 Kleine vieze perverselingen zijn het. 9 00:00:25,750 --> 00:00:27,333 We hebben wat buitfoto's 10 00:00:27,375 --> 00:00:29,875 te doen! 11 00:00:32,541 --> 00:00:33,833 Er is er één. 12 00:00:34,916 --> 00:00:36,166 Welkom terug, familie. 13 00:00:36,208 --> 00:00:40,208 Ik ben Lacey Lane, een persoonlijke ontwikkeling gids en bekroonde businesscoach. 14 00:00:40,750 --> 00:00:44,499 In de aflevering van vandaag wil ik dat doen graaf dieper in de nummer één 15 00:00:44,541 --> 00:00:47,666 onderwerp op mijn lijst van de vijf belangrijkste ondernemingswetten. 16 00:00:48,416 --> 00:00:51,625 Dus zoals ik al eerder heb gezegd, en Ik zeg het nog een miljoen keer. 17 00:00:52,291 --> 00:00:53,374 Publiek. 18 00:00:53,416 --> 00:00:55,999 Publiek. Publiek. 19 00:00:56,041 --> 00:01:00,666 Er is niets zo verkeerd begrepen en zo belangrijk als de relatie 20 00:01:00,916 --> 00:01:03,916 tussen jou en je publiek. 21 00:01:04,791 --> 00:01:07,958 Nu, wat de meeste coaches zullen doen vertel je, en wat de meeste zaken zijn 22 00:01:08,000 --> 00:01:11,500 eigenaren hebben ongelijk, is om tegemoet te komen aan uw publiek. 23 00:01:12,125 --> 00:01:15,125 Dit is een aanpak die geworteld is in angst. 24 00:01:15,583 --> 00:01:19,958 In werkelijkheid de enige manier om uw idee over te brengen 25 00:01:20,000 --> 00:01:25,708 naar de top van ieders gedachten is om precies het tegenovergestelde te doen. 26 00:01:26,625 --> 00:01:29,124 Je moet ervoor zorgen dat je spreekt 27 00:01:29,166 --> 00:01:33,708 voor een publiek dat voldoet aan uw behoeften, krijgt u, 28 00:01:33,958 --> 00:01:36,958 begrijpt uw missie en spiegelt 29 00:01:37,041 --> 00:01:40,041 jouw waarden en jouw wereldbeeld. 30 00:01:40,208 --> 00:01:41,083 Zodra je dat hebt, 31 00:01:42,208 --> 00:01:44,916 het is tijd om ze op je te laten inspelen. 32 00:01:44,958 --> 00:01:48,958 ? Gezegend zwaar 33 00:01:49,500 --> 00:01:52,500 lichaam. 34 00:01:54,166 --> 00:01:56,208 Gezegend 35 00:01:56,250 --> 00:01:59,250 zweet en botten. 36 00:02:02,083 --> 00:02:05,125 Schat, we zullen samen zijn, 37 00:02:06,458 --> 00:02:08,833 samen tot de finale 38 00:02:08,875 --> 00:02:11,291 sluimeren. 39 00:02:11,333 --> 00:02:14,416 Het is beter om het goed met elkaar te maken. 40 00:02:16,041 --> 00:02:19,500 Het is beter om het goed met elkaar te maken. ? 41 00:02:20,431 --> 00:02:23,434 (onderwaterbelgeluiden) 42 00:02:24,602 --> 00:02:30,439 (luchtige dromerige muziek) 43 00:03:18,072 --> 00:03:19,409 (mompelt tegen kat) 44 00:03:33,958 --> 00:03:36,958 Woehoehoe! 45 00:03:37,583 --> 00:03:40,583 Wauw. 46 00:03:49,958 --> 00:03:50,688 Hé maatje. 47 00:03:51,481 --> 00:03:52,833 Waarom kom je niet naar buiten? 48 00:03:53,333 --> 00:03:56,083 Nee bedankt. 49 00:03:56,125 --> 00:03:57,500 Wat dan ook. 50 00:04:31,437 --> 00:04:34,440 (telefoon rinkelt) 51 00:04:35,875 --> 00:04:36,583 Hallo. 52 00:04:36,625 --> 00:04:38,068 Je hebt hier iets achtergelaten. 53 00:04:38,110 --> 00:04:38,779 Oh? 54 00:04:39,416 --> 00:04:41,416 Je ondergoed in mijn badkamer. 55 00:04:41,458 --> 00:04:42,750 Wil je ze ruiken? 56 00:04:43,583 --> 00:04:45,208 Nee. Nou, 57 00:04:46,291 --> 00:04:48,791 Ik wil ze naar de sekspsycholoog brengen. 58 00:04:48,833 --> 00:04:52,916 Ze kan er bijvoorbeeld een voorwerp van nemen van iemand en lees de energie ervan af. 59 00:04:52,958 --> 00:04:54,708 En dan geeft ze je een recept. 60 00:04:54,750 --> 00:04:55,666 Wat heeft ze je voorgeschreven? 61 00:04:55,708 --> 00:04:57,749 Nou, ze heeft mij niet gelezen. 62 00:04:57,791 --> 00:05:00,291 Maak je een grapje? Hoe doen Weet je dat ze goed is? 63 00:05:00,333 --> 00:05:05,083 Omdat ze mijn beste vriendin las Sirene, en het veranderde haar leven totaal. 64 00:05:05,666 --> 00:05:08,583 En ik moet je ook vertellen dat ze mijn tante is. 65 00:05:08,625 --> 00:05:11,625 Is dit jouw manier om het te proberen? mij je familie laten ontmoeten? 66 00:05:11,958 --> 00:05:13,416 Probeer je met mij te trouwen? 67 00:05:13,458 --> 00:05:14,731 Stil! Kom op. 68 00:05:14,856 --> 00:05:16,523 Nou, ik zou nieuwsgierig zijn. 69 00:05:16,916 --> 00:05:19,083 Ik weet het niet. 70 00:05:19,916 --> 00:05:21,999 Ik denk het 71 00:05:22,041 --> 00:05:23,791 Ik gewoon 72 00:05:23,833 --> 00:05:25,541 heb er nooit over nagedacht. 73 00:05:25,583 --> 00:05:27,291 Hoe dan ook, vandaag is mijn vrije dag. 74 00:05:27,333 --> 00:05:28,333 Ik zou je daar kunnen ontmoeten. 75 00:05:28,375 --> 00:05:30,291 Echt? 76 00:05:30,455 --> 00:05:35,874 (rockmuziek) 77 00:05:44,958 --> 00:05:48,625 ? Ik zei dat ik van je hou tot het einde der tijden. 78 00:05:48,916 --> 00:05:52,416 Zei dat ik van je zal houden tot ik gek word. 79 00:05:52,750 --> 00:05:56,333 Zei dat ik van je hou tot het einde der tijden. ? 80 00:05:56,458 --> 00:05:59,458 Het maakt mij niet uit hoe lang Je bent een klant geweest, Jimmy. 81 00:05:59,708 --> 00:06:03,416 Vanaf aanstaande donderdag zijn er geen jongens meer toegestaan. 82 00:06:03,738 --> 00:06:06,741 (zappend geluid) 83 00:06:07,033 --> 00:06:10,036 (freaky elektronische muziek) 84 00:06:26,541 --> 00:06:29,541 Ik voel met je mee, kleine skeeter. 85 00:06:40,400 --> 00:06:46,653 (douchewater loopt) 86 00:06:46,948 --> 00:06:49,951 (telefoon trilt) 87 00:06:50,666 --> 00:06:51,456 O. 88 00:06:52,161 --> 00:06:53,956 (douche gaat uit) 89 00:06:54,455 --> 00:06:57,583 (telefoon trilt) 90 00:06:58,958 --> 00:06:59,791 Hallo? 91 00:06:59,833 --> 00:07:01,166 - Daaf! - Hoi! 92 00:07:01,208 --> 00:07:03,459 - Heilige shit, raad eens? - Wat? 93 00:07:03,501 --> 00:07:08,208 Ik kocht voor het eerst in jaren een spijkerbroek. 94 00:07:08,250 --> 00:07:10,041 Oh, mijn God, draag jij een spijkerbroek? 95 00:07:10,083 --> 00:07:11,166 Gek, toch? 96 00:07:11,208 --> 00:07:15,041 En ik ben uitsluitend lesbisch geworden. 97 00:07:15,125 --> 00:07:16,874 Dat is ongelooflijk. 98 00:07:16,916 --> 00:07:19,624 Het is alsof er een heel nieuw tijdperk voor je aanbreekt. 99 00:07:19,666 --> 00:07:20,856 Raad eens wat? 100 00:07:20,898 --> 00:07:21,775 Wat? 101 00:07:22,125 --> 00:07:24,999 Ik nam Antonie mee naar tante Alana. 102 00:07:25,041 --> 00:07:27,999 Oh, mijn God, ik hou van tante Alana! 103 00:07:28,041 --> 00:07:29,208 Hoe gaat het trouwens met haar? 104 00:07:29,250 --> 00:07:30,791 Ik bedoel, je weet hoe ze is. 105 00:07:30,833 --> 00:07:33,458 We waren daar ongeveer twee minuten. 106 00:07:33,500 --> 00:07:34,124 O, wacht. 107 00:07:34,166 --> 00:07:35,124 Wacht even. 108 00:07:35,166 --> 00:07:39,250 Ik moet me op mijn gemak voelen en me dit voorstellen. 109 00:07:40,041 --> 00:07:41,875 Akkoord, 110 00:07:43,333 --> 00:07:45,124 Akkoord. Dus? 111 00:07:45,166 --> 00:07:46,250 (flashback-geluid) 112 00:07:46,375 --> 00:07:49,375 Oké, dus we verschijnen in twee auto's. 113 00:07:53,541 --> 00:07:55,958 Dat droeg ze niet! 114 00:07:56,000 --> 00:07:58,750 Dit is mijn fantasie. 115 00:07:58,916 --> 00:08:00,458 Hoi. Ja, ik zie er schattig uit. 116 00:08:00,500 --> 00:08:02,231 Dat doe je altijd. 117 00:08:02,273 --> 00:08:03,317 (Hond jankt) 118 00:08:03,526 --> 00:08:04,958 Rustig, Lonnie. Het is mijn meisje. 119 00:08:05,000 --> 00:08:06,874 Kom op. Kom hallo zeggen. 120 00:08:06,916 --> 00:08:08,833 Geef mij wat liefde. 121 00:08:09,583 --> 00:08:11,999 We kunnen niet knuffelen. Wat ben jij doen? Waar is je masker? 122 00:08:12,041 --> 00:08:13,375 Ik ben aan het roken. 123 00:08:13,625 --> 00:08:14,577 Zeg hallo, Lonny. 124 00:08:14,619 --> 00:08:15,455 (hond blaft) 125 00:08:16,162 --> 00:08:17,499 Wie is dit? 126 00:08:17,541 --> 00:08:19,081 - Hallo, ik ben Antonie. - Alana. 127 00:08:19,123 --> 00:08:20,083 Wij kunnen geen handen schudden! 128 00:08:20,125 --> 00:08:22,208 Oké. Gotcha. Chill. 129 00:08:22,250 --> 00:08:24,083 Wat is er aan de hand? Wat is schudden? Wat is er aan het koken? 130 00:08:24,125 --> 00:08:25,958 Wat doe jij hier? Wat is er? 131 00:08:26,000 --> 00:08:29,458 Nou ja, eigenlijk was ik het aan het vertellen Antonie over je andere zaken. 132 00:08:31,791 --> 00:08:34,791 Oké, oké. 133 00:08:34,847 --> 00:08:35,833 (mompelen tegen elkaar) 134 00:08:35,875 --> 00:08:38,375 Ssthhh. 135 00:08:42,083 --> 00:08:44,166 Dit is alles wat je nodig hebt. 136 00:08:44,208 --> 00:08:47,208 Jij ook? Zelfzorg, 137 00:08:47,791 --> 00:08:49,749 is niet zomaar een kopje thee. 138 00:08:49,791 --> 00:08:52,250 Kijk eens in de spiegel. Je bent prachtig. 139 00:08:52,708 --> 00:08:53,958 Bedankt. 140 00:08:54,000 --> 00:08:55,159 En hoeveel ben ik je hiervoor verschuldigd? 141 00:08:55,201 --> 00:08:57,702 Honderd dollar. Menmo mij. 142 00:08:57,833 --> 00:08:59,666 Familiekorting. Jij. 143 00:08:59,708 --> 00:09:00,791 Ik heb voor je gezorgd. 144 00:09:00,833 --> 00:09:01,458 Bedankt. 145 00:09:01,500 --> 00:09:02,333 Graag gedaan. 146 00:09:02,375 --> 00:09:03,166 Houd van je. 147 00:09:03,208 --> 00:09:04,044 Ik hou terug van jou! 148 00:09:04,086 --> 00:09:04,754 Aangenaam. 149 00:09:04,796 --> 00:09:05,396 Dezelfde. 150 00:09:08,333 --> 00:09:10,916 Hé, ik heb geen doos gekregen. 151 00:09:11,250 --> 00:09:13,583 Tante Alana werkt op mysterieuze manieren. 152 00:09:13,625 --> 00:09:15,541 Amen daarop. 153 00:09:15,583 --> 00:09:19,791 Ik hoop dat je meisje dat weet ze houdt nu van diepe magie. 154 00:09:20,250 --> 00:09:22,624 ik weet het, 155 00:09:22,666 --> 00:09:25,458 maar je hebt er nooit spijt van gehad. 156 00:09:25,500 --> 00:09:27,291 Wat is er nog meer nieuw bij jou? 157 00:09:27,333 --> 00:09:28,249 Bij mijn Jo-Ann's 158 00:09:28,291 --> 00:09:30,999 Ze weten nu dat ik een dominatrix ben. 159 00:09:31,041 --> 00:09:34,041 En ze vragen het mij altijd wat voor nieuws ik aan het maken ben. 160 00:09:34,500 --> 00:09:36,749 Oh mijn God, dat weet ik zeker ze vinden het leuk als je binnenkomt. 161 00:09:36,791 --> 00:09:37,749 Wat ben je aan het maken? 162 00:09:37,791 --> 00:09:40,791 Pluizige floggers! 163 00:09:43,124 --> 00:09:46,085 (vrolijke, chille muziek) 164 00:09:47,333 --> 00:09:52,250 ? Wij blijven dromen rond de zomer van �19 165 00:09:53,291 --> 00:09:55,541 wij blijven dat geloven 166 00:09:55,583 --> 00:09:58,583 er moet iets zijn 167 00:09:59,291 --> 00:10:02,625 om ons terug te brengen naar dat simpele 168 00:10:03,250 --> 00:10:04,916 gevoel. 169 00:10:04,958 --> 00:10:07,958 Wauw, ik weet het 170 00:10:08,333 --> 00:10:11,750 en nu blijf ik uitstappen 171 00:10:12,083 --> 00:10:14,249 van aanraking. 172 00:10:14,291 --> 00:10:16,958 Je weet dat ik dat nooit wil 173 00:10:17,000 --> 00:10:20,000 leef zoveel. 174 00:10:20,458 --> 00:10:23,708 De manier waarop ik het terugneem. ? ? 175 00:10:25,125 --> 00:10:26,708 Hé, maatje? 176 00:10:26,750 --> 00:10:28,541 Nadat je je hebt aangekleed, maak je plannen 177 00:10:28,583 --> 00:10:31,583 De rest van de dag buiten zijn. Ik ben 178 00:10:31,833 --> 00:10:34,458 de televisie overnemen. 179 00:10:36,791 --> 00:10:37,749 Concluderend, 180 00:10:37,791 --> 00:10:41,750 de koelte van onze stad is een direct resultaat van de inspanningen van Pink Morton. 181 00:10:42,208 --> 00:10:45,958 De recente hit op de hitlijst bands die dit gebouw hebben gebruikt 182 00:10:46,000 --> 00:10:51,000 voor gratis repetitieruimte deed dat omdat het gestolen was van de zwarte controle 183 00:10:51,125 --> 00:10:54,041 door de Georgische regering vanwege een technisch probleem 184 00:10:54,083 --> 00:10:57,083 In de jaren dertig. 185 00:10:58,083 --> 00:10:59,208 Hm. 186 00:11:10,500 --> 00:11:13,500 ? ? ? 187 00:11:40,875 --> 00:11:43,333 Verdomd. 188 00:11:47,039 --> 00:11:50,000 (krekels fluiten) 189 00:12:10,438 --> 00:12:13,441 (voetstappen stoppen, voetstappen keren terug) 190 00:12:20,531 --> 00:12:23,534 (langzame muziek) 191 00:12:45,625 --> 00:12:48,374 ? In het donker bewaard 192 00:12:48,416 --> 00:12:51,124 Hoop op het beste. 193 00:12:51,166 --> 00:12:56,000 Mijn wonden diep in mijn borst likken. 194 00:12:56,416 --> 00:12:59,208 Breng me naar bed. 195 00:12:59,250 --> 00:13:01,833 Leg ze te rusten. 196 00:13:01,875 --> 00:13:05,208 Kleverig en glad, mijn hoofd 197 00:13:05,250 --> 00:13:09,791 Op je borst. Diep in mijn lichaam. 198 00:13:10,208 --> 00:13:12,916 Diep in mijn baarmoeder. 199 00:13:12,958 --> 00:13:14,583 De herinnering blijft hangen 200 00:13:14,625 --> 00:13:16,625 dat ik niet kan bewegen. 201 00:13:18,416 --> 00:13:21,124 Hol mijn lichaam uit 202 00:13:21,166 --> 00:13:23,833 hol dit deuntje 203 00:13:23,875 --> 00:13:27,291 Sta op uit de dood 204 00:13:27,583 --> 00:13:31,583 wat ik niet kan. Thuis in mijn dromen. 205 00:13:32,000 --> 00:13:34,291 Het spookte door mijn huis 206 00:13:34,333 --> 00:13:39,250 schepsel van comfort, mijn hart zit in mijn mond. 207 00:14:27,833 --> 00:14:30,583 Een onhandige vinger 208 00:14:30,625 --> 00:14:33,291 Onhandige ziel 209 00:14:33,333 --> 00:14:37,791 wat het cijfer ook is waar ik geen controle over heb. 210 00:14:38,708 --> 00:14:41,416 Slik mijn spuug door. 211 00:14:41,458 --> 00:14:44,249 Slik mijn trots in. 212 00:14:44,291 --> 00:14:47,083 Slik de pijn door 213 00:14:47,125 --> 00:14:49,833 De twee kanten. 214 00:14:49,875 --> 00:14:53,124 Geweld van mannen. 215 00:14:53,166 --> 00:14:57,083 Het donker in hun ogen. 216 00:14:57,125 --> 00:15:00,500 Hier in de vlammen zal ik het in licht veranderen. 217 00:15:03,500 --> 00:15:07,541 Draai het weg, 218 00:15:09,166 --> 00:15:12,333 draai het naar het licht. 219 00:15:14,458 --> 00:15:17,458 Zet het op licht? ? 220 00:15:36,936 --> 00:15:39,939 (telefoon trilt) 221 00:15:44,416 --> 00:15:45,166 Hallo. 222 00:15:45,208 --> 00:15:46,749 Dafnah? 223 00:15:46,791 --> 00:15:48,583 Ik wil het allemaal. 224 00:15:48,625 --> 00:15:50,291 Ik ken het risico. 225 00:15:50,333 --> 00:15:52,583 Ik ben bereid. 226 00:15:52,625 --> 00:15:54,374 Je bedoelt zoals aanraken? 227 00:15:54,416 --> 00:15:57,500 Verbinding, zoenen, vermengen. 228 00:15:58,375 --> 00:16:00,499 Iets. Alles. 229 00:16:00,541 --> 00:16:04,916 Seks, voluit. Liefhebbers binnen elkaars sterrenbeeld. 230 00:16:05,541 --> 00:16:08,541 Dus, wat zeg je? 231 00:16:09,166 --> 00:16:12,166 Wil je mij in je ziekteverwekkerpoel hebben? 232 00:16:15,625 --> 00:16:18,416 Antonius, ik 233 00:16:18,458 --> 00:16:19,499 kan niet. 234 00:16:19,541 --> 00:16:23,583 O, ik dacht gewoon. 235 00:16:23,625 --> 00:16:25,749 Ik bedoel, ik wil dat ook. 236 00:16:25,791 --> 00:16:27,749 Dus waarom kun je dat niet? 237 00:16:27,791 --> 00:16:31,125 Ik moet iemand of iets controleren. 238 00:16:31,416 --> 00:16:33,208 Het is een situatie 239 00:16:34,250 --> 00:16:35,333 het is ingewikkeld. 240 00:16:35,375 --> 00:16:36,708 Het spijt me. 241 00:16:36,750 --> 00:16:39,750 Ik wist het niet. 242 00:16:43,833 --> 00:16:46,333 Dus wat deed je tante? 243 00:16:46,375 --> 00:16:49,375 Vertel je vriendin dat dat haar leven heeft veranderd? 244 00:16:49,500 --> 00:16:51,708 Oh, sirene? 245 00:16:51,750 --> 00:16:54,458 Ze zei alleen maar: ‘luister.’ 246 00:16:54,500 --> 00:16:55,958 Ik begrijp het niet. 247 00:16:56,000 --> 00:16:58,749 Sirenes audio seksueel. 248 00:16:58,791 --> 00:17:02,916 Ze identificeerde zich niet op die manier de tijd, maar nu is het haar ding. 249 00:17:03,625 --> 00:17:04,583 Wauw. 250 00:17:06,000 --> 00:17:09,000 Zou je ooit met iemand als Siren uitgaan? 251 00:17:09,166 --> 00:17:12,166 Ze klinkt niet als mijn type. 252 00:17:12,375 --> 00:17:14,708 Ik bedoel, iemand die een sekswerker is. 253 00:17:14,750 --> 00:17:17,750 Ik weet niet zeker of ik zou bellen wat ze aan sekswerk doet. 254 00:17:18,666 --> 00:17:23,000 Erotiekclips maken, douane, promotie, productie, 255 00:17:23,166 --> 00:17:26,875 technologie, distributie, alles in één persoon, en niet te vergeten de prestaties. 256 00:17:26,958 --> 00:17:29,458 Siren maakt zelfs haar eigen pluizige floggers! 257 00:17:29,500 --> 00:17:33,000 Ik doe ook coaching, BDSM-educatie 258 00:17:33,250 --> 00:17:36,291 en gemeenschapsondersteuning voor mijn zusters in het vak. 259 00:17:37,250 --> 00:17:40,250 Maar het is niet alsof ze een in het echt sekswerker. 260 00:17:40,625 --> 00:17:41,791 Maakt het een verschil? 261 00:17:42,541 --> 00:17:45,499 Ik bedoel, ik heb niets tegen dat soort werk. 262 00:17:45,541 --> 00:17:48,916 Ik weet alleen niet zeker of ik dat wel zou zijn in staat om met iemand als zij te daten. 263 00:17:49,291 --> 00:17:51,499 Nou, ik ben met haar uitgegaan. 264 00:17:51,541 --> 00:17:55,333 Nou, dat is duister omdat het niet zo is zeg dat in het begin. 265 00:17:55,708 --> 00:17:57,749 Waarom voelt dit als een soort val? 266 00:17:57,791 --> 00:18:01,624 Ik vind het gewoon hypocriet om dat te zeggen er is niets mis met dat werk. 267 00:18:01,666 --> 00:18:03,790 Maar je zou niet met haar uitgaan. 268 00:18:03,834 --> 00:18:06,291 Het onthult een soort geheime vooringenomenheid. 269 00:18:06,333 --> 00:18:08,374 Waarom heb je me niet verteld dat ze je ex is? 270 00:18:08,416 --> 00:18:10,083 Of ben je nog aan het daten? 271 00:18:10,125 --> 00:18:11,083 Want dat zou prima zijn. 272 00:18:11,125 --> 00:18:12,757 Ik heb genoeg postliefhebbers. 273 00:18:12,799 --> 00:18:14,624 Ga je uit met mannen? 274 00:18:14,666 --> 00:18:18,333 Ik geef een voorkeur door, En jij noemt mij bevooroordeeld. 275 00:18:19,000 --> 00:18:22,041 En dan draai je je om en Beoordeel mij op basis van wie ik aan het daten ben. 276 00:18:22,125 --> 00:18:24,291 Ik probeer niets te beoordelen. 277 00:18:24,333 --> 00:18:26,458 Postliefhebbers, Dafnah. 278 00:18:27,583 --> 00:18:30,583 Mensen met wie ik flirt via de post. 279 00:18:32,708 --> 00:18:33,447 Oh. 280 00:18:36,655 --> 00:18:38,700 Sirene is echt mijn beste vriend. 281 00:18:39,000 --> 00:18:41,833 Daarom noemde ik haar zo. 282 00:18:41,875 --> 00:18:43,249 Zo simpel is het. Het spijt me. 283 00:18:43,291 --> 00:18:44,541 Wat dan ook. 284 00:18:44,583 --> 00:18:46,541 Je hoeft jezelf niet uit te leggen. 285 00:18:46,583 --> 00:18:48,708 Dat zullen we niet zijn iets voor elkaar. 286 00:18:48,750 --> 00:18:51,041 Dat kun je niet. 287 00:18:53,375 --> 00:18:55,208 Het is laat. 288 00:18:55,250 --> 00:18:56,291 Goedenacht, Dafnah. 289 00:18:58,250 --> 00:18:59,291 Welterusten. 290 00:19:12,025 --> 00:19:15,028 (krekels fluiten) 291 00:19:15,078 --> 00:19:19,628 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0